My interpretation of the indie film “Ghost World” in the light of an ancient Chinese koan.