The main character of “No Country For Old Men” is squarely on the conservative side of the cultural war, but it’s a mistake to read this as a political novel. And a problem for the nation.